НРАВЫ ГРУЗИИ

 

(Отрывки)

 

Знатный, простой ли, богатство
принявший волей святою,
Сам ли все добыл, наследства ль
счастлив мошной золотою? –
Но нарядись, приодень ты
мучимых днесь наготою.
Позже - о пире. Вседневно же
снедью питайся простою.

 

Пишу голодному вышли,
если он встал у порога,
Пусть там один притулился,
пусть там столпилось их много.
Да не одним только старцам -
всем твоя будет подмога!
В летопись дел своих впишешь
ты благодарность от бога.

 

Издали друга завидя -
выйти встречать его надо.
Чтоб он подумал: "Должник я!"
Всем с ним делиться - услада.
О преходящий! Лишь в этом
нас не минует награда:
Доброе имя в потомстве
лучше великого клада!

 

Поясом храбрости, веры
вы препояшьтесь великим, -
Верностью родине вашей,
верностью вашим владыкам.
К бою коня приучайте,
к дебрям охотничьим, диким.
Лучший из вас - всех проворней
внемлет начальника кликам.

 

Мчись на охоте, коль время
светлым исполнено миром,
Вместе с царем и друзьями
вольным овеян зефиром.
Яствами тешься с друзьями,
тешься весельем да пиром.
Любо и дома: с сестрою,
с братом не будешь ты сирым.

 

Правда, порой вам приятны
ткани цветного наряда.
Доблестный, пышно одетый -
радость для нашего
взгляда.
Конь и броня на достойном -
нашему взору отрада.
Хилого как ни нарядишь,
встреча с ним - только досада.

 

Лучшим для мужа нарядом
все же сочту добронравье,
Мудрость в делах милосердья,
в мире - обычаев знанье,
Дар красноречья, пристойность,
истины распознаванье,
Также поступков бесчинных
чинное непризнаванье.

 

Лучший! Его не узнаешь:
душу таит молчаливо.
Все же на подвиг великий,
ведай, он выступит живо.
Доброе злом я не назвал,
мир не судился мной криво.
В мудрости будь изощренным,
будь и меж эллинов - диво.

 

Хватит и этого! Все же
доблестей прочих немало.
Надо, чтоб пел, в мяч играл ты,
длань чтобы стрелы метала.
В битвах словесных, в забавах -
явно благое начало.
В мире лишь мысль неразумных
радостью пренебрегала.

 

Труд - добродетель. С отрадой
бродим, труды наблюдая.
Землю готовят, сажают
лозы от края до края.
Обогащаются люди
в добрые дни урожая.
Грешен хозяин, что гнется,
труд с батраком разделяя.

 

Хочет учитель нетрудным
сделать наук усвоенье.
Трудное учит частями,
детям неся облегченье.
Дольку осмысливший, может
передохнуть на мгновенье.
Исподволь все распознавший
горд изобильем ученья.

 

Знанья! Сравнимое с ними
в мире сыскали мы где бы?
В корне не сохнут, плоды их -
лучшая наша потреба.
С нами - повсюду, в дороге
знанья - насущнее хлеба.
Кто разлучит нас? Над нами
ширятся куполом неба.

 

Много есть качеств, хоть, правда,
мудрость прекраснее прочих.
Плохо ли басни измыслить,
сказки рассказывать к ночи?
Думал о всех, я поведать,
только я слышу: короче!
Этих довольно, чтоб жить нам,
злом бытие не пороча.