) Шота Руставели
НОСЯЩИЙ БАРСОВУ ШКУРУ - Перевод К. Д. Бальмонта
ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ - Перевод П. А. Петренко
ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ - Перевод Н.А.Заболоцкого

САМСОН ГЕЛХВИДЗЕ

ПУТИ РАЗВИТИЯ ДРЕВНЕГРУЗИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ(А.Барамидзе)
ЯКОВ ЦУРТАВЕЛИ
Мученичество Шушаник (перевод К.Кекелидзе)
ИОАНН САБАНИСДЗЕ
Мученичество Або Тбилели (Перевод К.Кекелидзе)
ВАСИЛИЙ ЗАРЗМЕЛИ
Житие Серапиона Зарзмели (Перевод К.Кекелидзе)
ГЕОРГИЙ МЕРЧУЛЕ
Житие Григория Хандзтели (Перевод Н.Марра)
БАЛАВАРИАНИ (Мудрость Балавара)
Отрывок (Перевод Б.Абуладзе)
• МОСЭ ХОНЕЛИ
 Амирандареджаниани. Главы из романа (Перевод Б.Абуладзе )
ИОАНН ШАВТЕЛИ
 Абдулмессия. Отрывки (Перевод С.Липкина)ЧАХРУХАДЗЕ Тамариани. Отрывок (Перевод Ш.Нуцубидзе)
ШОТА РУСТАВЕЛИ
 ТЕЙМУРАЗ I
Вардбулбулиани (Роза и соловей). Перевод Л.Пеньковского
Маджама. Отрывки.IV. Красота твоя прелестна (Перевод И.Гуровой)
V. Спор вина с устами (Перевод Л.Пеньковского)
Жалоба на мир (Перевод И.Гуровой).
АРЧИЛ
Спор Теймураза и Руставели. Отрывки (Перевод К. Липскерова)
Нравы Грузии. Отрывки (Перевод К.Липскерова)
Восхваление и порицание царей. Отрывок (Перевод А.Патараиа)
ИОСИФ СААКАДЗЕ
Дидмоуравиани (Великий Моурави). Главы из поэмы (Перевод Г.Цагарели).
РУСУДАНИАНИ
Отрывок (Перевод А.Беставашвили)
СУЛХАН-САБА ОРБЕЛИАНИ
Мудрость вымысла. Отрывки (Перевод Е.Гогоберидзе)
ВАХТАНГ
VI
Маджама. Отрывок II. Тбилиси (Перевод А.Кочеткова
О горькая смерть! (Перевод А.Кочеткова).
ДАВИД ГУРАМИШВИЛИ
Имя и прозвище того, кто написал эту книгу
Наставления для обучающихся
О снискании блага.
Беды Грузии. Главы из поэмы.Измена картлийцев и кахетинцев своим государям
Возмездие божие за грехи людей
Турки занимают Картли; карталинский царь уезжает в Россию
Пленение Давида Гурамишвили лезгинами
Побег Давида из плена
Выход из плена в Россию
Кончина царя Вахтанга. Грузинские князья и дворянепереходят на службу к русской царице
Зубовка
Плач Давида о мгновенном мире.
Завещание Давида Гурамишвили
Надгробная надпись.
ТЕЙМУРАЗ II
Прения дня и ночи. Отрывок (Перевод К.Липскерова)
Акростих (Перевод А.Патараиа)
САЯТ-НОВА
Поверь мне! (Перевод В.Потаповой)
Ты - источник песен (Перевод К.Липскерова)
В соловьях нет недостатка (Перевод К.Липскерова)
Ты - пенная Кура (Перевод В.Потаповой).
Твоему суду (Перевод К.Липскерова)
Оставь меня! (Перевод В.Потаповой)
Среди двух селений (Перевод К.Липскерова)
Кто море звездным (Перевод К.Липскерова)
Хороша ты в златоткани! (Перевод К.Липскерова)
Пусть попугай поет (Перевод В.Потаповой)
В саду любимой (Перевод В.Потаповой).
Питомица розы (Перевод В.Потаповой)
Улыбнулась бы мне разок! (Перевод В.Потаповой)
Полуночная звезда (Перевод В.Потаповой)
В сад весенний (Перевод К.Липскерова)
Мало радости в том... (Перевод В.Потаповой)
Голова! О горе! (Перевод К.Липскерова).
БЕСИКИ
Сад тоски (Перевод К.Липскерова)
С плачем летит соловей (Перевод М.Петровых)
Стройный стан (Перевод К.Липскерова)
Неодолимые думы (Перевод М.Петровых)
О царице Анне (Перевод К.Липскерова)
Я думаю о тебе (Перевод М.Петровых)
Черные дрозды (Перевод К.Липскерова)
Предутренний воздух прохладный... (Перевод М.Петровых)
Аспиндзская битва (Перевод К.Липскерова)
МАНАНА
Разговор Мананы с лихорадкой (Перевод В. Звягинцевой)
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ (Л Менабде)
СЛОВАРЬ (А.Гвахариа, Л,Менабде).
НИКОЛОЗ БАРАТАШВИЛИ (Перевод Н. Барнабишвили)
Мерани
ГАЛАКТИОН ТАБИДЗЕ                                                                                                    
Я и Ночь
Синева или весна зимою 
Когда Актеон, сын Аристея 
Веет ветр
У него открыты остались глаза
Сколько осталось невысказанным 
НИКО САМАДАШВИЛИ 
Горный хребет в пространстве
Манане Картвелишвили 
Желтизна легких
Открытое письмо 
Высохший человек
Кроме стихов он творил лишь полезное 
Нико Самадашвили 
Сумерки
ЛАДО АСАТИАНИ
Крцанисские маки
ИОНА ВАКЕЛИ
Счастье
Листопад 
Честность 
Я не купил тебя
  Ц и н а н д а л ь с к и е  в е ч е р а

Н. Бараташвили
В Цинандальском парке
Борьба со смертью
Что за страна мы 
МИХАИЛ КВЛИВИДЗЕ
Поэты
На смерть Эрнста Хемингуэя
Беседа на кладбище 
В кромешной тьме подземного тонеля
Забыты условия мира 
Летающим людям 
Скольким людям, ушедшим от нас 
Мольба 
Ушба