ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ  

Перевод П. А. Петренко

Великий поэт-гуманист. Вступительная статья А. Барамидзе и С. Цаишвили. 

 

Вступление

Сказ 1. О Ростеване, царе арабов
Сказ 2. О том, как царь арабов увидел юношу, тигровую шкуру носящего

Сказ 3. Здесь письмо Автандила к подданным

Сказ 4. Уход Автандила на поиски Тариэля

Сказ 5. Тариэля первый рассказ о себе, Автандилу поведанный

Сказ 6. Тариэля рассказ о том, как впервые он полюбил

Сказ 7. Первое письмо Нестан-Дареджан к возлюбленному
Сказ 8. Первое письмо Тариэля к возлюбленной

Сказ 9. Письмо, к хатайцам написанное, и отправление гонца
Сказ 10. Письмо царя хатайцев к Тариэлю, в ответ написанное

Сказ 11. Письмо Тариэля к индийскому царю, после победы над хатайцами написанное

Сказ 12. Письмо Нестан-Дареджан, к возлюбленному написанное

Сказ 13. Письмо Тариэля к возлюбленной, в ответ написанное

Сказ 14. Тариэль узнает об исчезновении Нестан-Дареджан

Сказ 15. Повесть о Нурадине-Придоне,которого Тариэль встретил на морском берегу

Сказ 16. Помощь Тариэля Придону и победа их над врагами

Сказ 17. Придон рассказывает Тариэлю историю Нестан-Дареджан

Сказ 18. Возвращение Автандила в Аравию

Сказ 19. Просьба Автандила, к царю обращенная, и разговор с визирем
Сказ 20. Беседа Автандила с Шермадином перед тайным отъездом
Сказ 21. Завет, оставленный Ростевану Автандилом перед своим тайным отъездом

Сказ 22. Молитва Автандила перед тайным отъездом
Сказ 23. Царь Ростеван узнает о бегстве Автандила

Сказ 24. Вторичный отъезд Автандила и свидание его с Тариэлем

Сказ 25. Автандил находит Тариэля, льва и тигрицу умертвившего

Сказ 26. Тариэль рассказывает Автандилу о том. как он умертвил льва и тигрицу

Сказ 27. Приезд Тариэля и Автандила в пещеру и встреча с Асмат

Сказ 28. О том, как отправился Автандил к Придону

Сказ 29. Приезд Автандила к Придону после разлуки с Тариэлем

Сказ 30. Отъезд Автандила из царства Придона на поиски Нестан-Дареджан

Сказ 31. О приезде Автандила в Гуланшаро, когда он причалил к берегу моря

Сказ 32. Прибытие Автандила к Фатман, прием, ему оказанный, и ее радость

Сказ 33. Фатман влюбляется в Автандила, пишет и отсылает ему письмо

Сказ 34. Любовное письмо, Фатман к Автандилу написанное

Сказ 35. Ответное письмо Автандила к Фатман

Сказ 36. Убийство чачнагира и двух его телохранителей Автандилом

Сказ 37. Фатман рассказывает Автандилу историю Нестан-Дареджан

Сказ 38. Как Фатман привела Нестан-Дареджан к себе и поведала о нейУсену

Сказ 39. Сообщение о Нестан-Дареджан, Усеном царю сделанное

Сказ 40. Рассказ Фатман о пленении Нестан-Дареджан каджами, Автандилу переданный

Сказ 41. Письмо Фатман к Нестан-Дареджан

Сказ 42. Письмо Нестан-Дареджан к Фатман

Сказ 43. Письмо Нестан-Дареджан к возлюбленному

Сказ 44. Письмо Автандила к Придону

Сказ 45. Отъезд Автандила из Гуланшаро и встреча его с Тариэлем

Сказ 46. Приезд Тариэля и Автандила к Придону

Сказ 47. Совещание Придона, Автандила и Тариэля у Каджетской крепости

Сказ 48. Взятие Каджетской крепости и освобождение Нестан-Дареджан

Сказ 49. Прибытие Тариэля к царю морей

Сказ 50. Расставание Тариэля с царем морей и прибытие его в царство Придона

Сказ 51. Свадьба Тариэля и Нестан-Дареджан, Придоном устроенная

Сказ 52. Тариэль снова направляется к пещере и видит сокровища

Сказ 53. Свадьба Автандила и Тинатин, царем арабов устроенная

Сказ 54. Свадьба Тариэля и Нестан-Дареджан

Заключительные строфы

 Примечания

Словарь

К иллюстрациям

Иллюстрации -19