новые издания / Содержание
главная страница

 

                                                                                                       М. КВЛИВИДЗЕ

                           

                                                                                                                *  *  *

                                                     

                                                          Памяти актёра Георгия Шавгулидзе

 

Скольким людям, ушедшим от нас,

Никогда не вернём мы долга,

Но особенным был этот чистый алмаз –

Человек нехватающий городу.

 

Мы знавали его только издали,

Быть с ним вровень мечтали смолоду,

Он ушёл в неземные дали –

Человек нехватающий городу.

 

Потерять его было так трудно,

Все черты его были нам дороги.

Нехватает, хоть очень здесь людно, -

Человека любимого городом

 

И терзаясь (всё ищешь в толпе)

По улыбке такой вечным голодом,

Видишь: вот он смеётся... сквозь снег –

Человек нехватающий городу.

 

Нам запас доброты надо множить,

Доброта наша – душ наших золото.

О судьба,...  дай нам жизнь так прожить,

Чтоб потом нехватало нас городу!

 

                                                                                                   Перевёл с грузинского

                                                                                           Н. Барнабишвили

 

новые издания / Содержание
главная страница